Instructions of sublimation paper
Share
EN
INSTRUCTIONS
l Only works with sublimation ink and inkjet printer.
l Only for light-colored substrate and hard substrates must be coated. Such as light color polyester materials, T- shirts, mugs, mouse pads, phone case, pillow, metal plates, material with cotton content≤30%.
l Please use “mirror printing”.
l Let the image face to substrates.
l Colors after printing may look dull. But the colors after sublimation will look much more vivid. It's better to finish sublimation and see the color result before change any setting.
l If you haven't used these paper before, please practice on some scrap fabric before committing to your best T-shirt.
STORAGE
l Avoid storing paper in high temperature, high humidity or direct sunlight.
l Please keep the remaining paper in the original package.
GARMENT WASHING INSTRUCTIONS
l Wait 24 hours before washing at the first time.
l For the best result, turn the garment inside out.
l Wash garment separately from others (First time only).
l Machine wash in cool water setting. Do not dry clean.
l Try not to rub the transferred pattern with force.
l Do not iron directly on the design.
SPECIFICATIONS
|
SUGGESTED TRANSFER INSTRUCTIONS |
|||
|
SUBSTRATES |
TEMPERATURE |
TIME |
PRESSURE |
|
Metal plates e.g. Chromaluxe |
400℉（200℃） |
150±30 sec |
Medium |
|
Fiberglas |
400℉（200℃） |
60±15 sec |
Medium |
|
Plaques |
400℉（200℃） |
60±15 sec |
Medium |
|
Hard boards |
400℉（200℃） |
100±15 sec |
Medium |
|
Mouse pads |
400℉（200℃） |
60±15 sec |
Medium |
|
Textile applications |
400℉（200℃） |
25-40 sec |
Medium |
|
Glass |
400℉（200℃） |
5±1 min (Contain preheat time) |
Medium-Heavy |
|
Ceramic mugs |
400℉（200℃） |
3±1 min (Contain preheat time) |
Heavy |
|
Ceramic Tiles |
400℉（200℃） |
6±1 min (Contain preheat time) |
Light-Medium |
If you have any questions, we are here to help. Contact our Customer Care Team by Email (or looking for additional information).
info@kamo.ink
————————————————————————————————————————
DE
ANWEISUNGEN
l Funktioniert nur mit Sublimationstinte und Tintenstrahldrucker.
l Nur für helle Untergründe und harte Untergründe müssen beschichtet werden. Wie helle Polyestermaterialien, T-Shirts, Tassen, Mauspads, Handyhüllen, Kissen, Metallplatten, Material mit Baumwollanteil ≤ 30 %.
l Bitte verwenden Sie „Spiegeldruck“.
l Lassen Sie das Bild den Substraten zugewandt sein.
l Farben können nach dem Drucken stumpf aussehen. Aber die Farben nach der Sublimation sehen viel lebendiger aus. Es ist besser, die Sublimation abzuschließen und das Farbergebnis zu sehen, bevor Sie eine Einstellung ändern.
l Wenn Sie dieses Papier noch nie verwendet haben, üben Sie bitte auf etwas Stoffresten, bevor Sie sich zu Ihrem besten T-Shirt verpflichten.
LAGERUNG
l Vermeiden Sie die Lagerung von Papier bei hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung.
l Bitte bewahren Sie das restliche Papier in der Originalverpackung auf.
WASCHANLEITUNG FÜR KLEIDUNG
l Warten Sie 24 Stunden, bevor Sie das erste Mal waschen.
l Drehen Sie das Kleidungsstück für das beste Ergebnis auf links.
l Kleidungsstück getrennt von anderen waschen (nur beim ersten Mal).
l Maschinenwäsche in kalter Wassereinstellung. Reinige chemisch nicht.
l Versuchen Sie, das übertragene Muster nicht mit Gewalt zu reiben.
l Nicht direkt auf das Motiv bügeln.
SPEZIFIKATIONEN
|
EMPFOHLENE ÜBERTRAGUNGSANLEITUNG |
|||
|
SUBSTRATE |
TEMPERATUR |
TIME |
DRUCK |
|
Metallplatten z.B. Chromalux |
400℉（200℃） |
150±30 sec |
Medium |
|
Fiberglas |
400℉（200℃） |
60±15 sec |
Medium |
|
Plaketten |
400℉（200℃） |
60±15 sec |
Medium |
|
Harte Boards |
400℉（200℃） |
100±15 sec |
Medium |
|
Maus-Pads |
400℉（200℃） |
60±15 sec |
Medium |
|
Textile Anwendungen |
400℉（200℃） |
25-40 sec |
Medium |
|
Glas |
400℉（200℃） |
5±1 min (Vorheizzeit enthalten) |
Mittelstark |
|
Keramikbecher |
400℉（200℃） |
3±1 min (Vorheizzeit enthalten) |
Schwer |
|
Keramische Fliesen |
400℉（200℃） |
6±1 min (Vorheizzeit enthalten) |
Leicht Medium |
Wenn Sie Fragen haben, helfen wir Ihnen gerne weiter. Kontaktieren Sie unser Kundenservice-Team per E-Mail (oder nach zusätzlichen Informationen suchen).
info@kamo.ink
————————————————————————————————————————
FR
DES INSTRUCTIONS
l Fonctionne uniquement avec l'encre de sublimation et l'imprimante à jet d'encre.
l Uniquement pour les substrats de couleur claire et les substrats durs doivent être enduits. Tels que les matériaux en polyester de couleur claire, les T-shirts, les tasses, les tapis de souris, les étuis de téléphone, les oreillers, les plaques métalliques, les matériaux contenant du coton ≤ 30%.
l Veuillez utiliser "l'impression miroir".
l Laissez l'image face aux substrats.
l Les couleurs après impression peuvent sembler ternes. Mais les couleurs après sublimation seront beaucoup plus vives. Il est préférable de terminer la sublimation et de voir le résultat de la couleur avant de modifier un paramètre.
l Si vous n'avez jamais utilisé ces papiers auparavant, veuillez vous entraîner sur des chutes de tissu avant de vous engager dans votre meilleur T-shirt.
STOCKAGE
l Évitez de stocker le papier à haute température, à forte humidité ou à la lumière directe du soleil.
l Veuillez conserver le papier restant dans l'emballage d'origine.
INSTRUCTIONS DE LAVAGE DES VÊTEMENTS
l Attendez 24 heures avant de laver pour la première fois.
l Pour un meilleur résultat, retournez le vêtement à l'envers.
l Laver le vêtement séparément des autres (première fois uniquement).
l Lavage en machine à l'eau froide. Ne pas nettoyer à sec.
l Essayez de ne pas frotter le motif transféré avec force.
l Ne repassez pas directement sur le motif.
SPÉCIFICATION
|
INSTRUCTIONS DE TRANSFERT SUGGÉRÉES |
|||
|
SUBSTRATS |
TEMPÉRATURE |
TEMPS |
PRESSION |
|
Des plaques métalliques par exemple. Chromalux |
400℉（200℃） |
150±30 sec |
Moyen |
|
Fibre de verre |
400℉（200℃） |
60±15 sec |
Moyen |
|
Plaquettes |
400℉（200℃） |
60±15 sec |
Moyen |
|
Panneaux durs |
400℉（200℃） |
100±15 sec |
Moyen |
|
Tapis souris |
400℉（200℃） |
60±15 sec |
Moyen |
|
Applications textiles |
400℉（200℃） |
25-40 sec |
Moyen |
|
Verre |
400℉（200℃） |
5±1 min (Contenir le temps de préchauffage) |
Moyen-lourd |
|
Tasses en céramique |
400℉（200℃） |
3±1 min (Contenir le temps de préchauffage) |
Lourd |
|
Carreaux de céramique |
400℉（200℃） |
6±1 min (Contenir le temps de préchauffage) |
Léger-Moyen |
Si vous avez des questions, nous sommes là pour vous aider. Contactez notre service client par e-mail (ou à la recherche d'informations complémentaires).
info@kamo.ink
————————————————————————————————————————
IT
ISTRUZIONI
l Funziona solo con inchiostro a sublimazione e stampante a getto d'inchiostro.
l Solo per supporti chiari e supporti duri devono essere rivestiti. Come materiali in poliestere di colore chiaro, magliette, tazze, tappetini per mouse, custodia per telefono, cuscino, piastre metalliche, materiale con contenuto di cotone ≤ 30%.
l Si prega di utilizzare "stampa speculare".
l Lascia che l'immagine sia rivolta ai substrati.
l I colori dopo la stampa possono sembrare opachi. Ma i colori dopo la sublimazione appariranno molto più vividi. È meglio terminare la sublimazione e vedere il risultato del colore prima di modificare qualsiasi impostazione.
l Se non hai mai usato questi fogli prima, esercitati su un po' di tessuto di scarto prima di impegnarti con la tua migliore maglietta.
CONSERVAZIONE
l Evitare di conservare la carta ad alta temperatura, alta umidità o luce solare diretta.
l Si prega di conservare la carta rimanente nella confezione originale.
ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO DEI CAPI
l Attendere 24 ore prima del primo lavaggio.
l Per il miglior risultato, capovolgi il capo.
l Lavare il capo separatamente dagli altri (solo la prima volta).
l Lavare in lavatrice in acqua fredda. Non lavare a secco.
l Cerca di non strofinare con forza il motivo trasferito.
l Non stirare direttamente sul disegno.
SPECIFICHE
|
ISTRUZIONI PER IL TRASFERIMENTO CONSIGLIATE |
|||
|
SUBSTRATI |
TEMPERATURA |
VOLTA |
PRESSIONE |
|
Piastre di metallo ad esempio Chromalux |
400℉（200℃） |
150±30 sec |
Medio |
|
In fibra di vetro |
400℉（200℃） |
60±15 sec |
Medio |
|
Placche |
400℉（200℃） |
60±15 sec |
Medio |
|
Tavole rigide |
400℉（200℃） |
100±15 sec |
Medio |
|
Tappetini per mouse |
400℉（200℃） |
60±15 sec |
Medio |
|
Applicazioni tessili |
400℉（200℃） |
25-40 sec |
Medio |
|
Bicchiere |
400℉（200℃） |
5±1 min (Contengono il tempo di preriscaldamento) |
Medio-Pesante |
|
Tazze in ceramica |
400℉（200℃） |
3±1 min (Contengono il tempo di preriscaldamento) |
Pesante |
|
Piastrelle di ceramica |
400℉（200℃） |
6±1 min (Contengono il tempo di preriscaldamento) |
Medio leggero |
Se hai domande, siamo qui per aiutarti. Contatta il nostro team di assistenza clienti via e-mail (o alla ricerca di ulteriori informazioni).
info@kamo.ink
————————————————————————————————————————
ES
INSTRUCCIONES
l Solo funciona con tinta de sublimación e impresora de inyección de tinta.
l Solo para sustratos de colores claros y sustratos duros deben recubrirse. Como materiales de poliéster de color claro, camisetas, tazas, alfombrillas de ratón, fundas para teléfonos, almohadas, placas de metal, material con contenido de algodón ≤ 30%.
l Por favor, utilice "impresión espejo".
l Deje que la imagen mire hacia los sustratos.
l Los colores después de la impresión pueden verse apagados. Pero los colores después de la sublimación se verán mucho más vivos. Es mejor terminar la sublimación y ver el resultado del color antes de cambiar cualquier configuración.
l Si no ha usado estos papeles antes, practique con un trozo de tela antes de comprometerse con su mejor camiseta.
ALMACENAMIENTO
l Evite almacenar el papel a alta temperatura, alta humedad o luz solar directa.
l Guarde el papel restante en el paquete original.
INSTRUCCIONES DE LAVADO DE PRENDAS
l Espere 24 horas antes de lavar por primera vez.
l Para obtener el mejor resultado, dale la vuelta a la prenda.
l Lave la prenda por separado de los demás (solo la primera vez).
l Lavar a máquina en agua fría. No lavar en seco.
l Trate de no frotar con fuerza el patrón transferido.
l No planchar directamente sobre el diseño.
ESPECIFICACIÓN
|
INSTRUCCIONES DE TRANSFERENCIA SUGERIDAS |
|||
|
SUSTRATOS |
TEMPERATURA |
TIEMPO |
PRESIÓN |
|
Platos de metal p.ej. Cromaluxe |
400℉（200℃） |
150±30 sec |
Medio |
|
Fibra de vidrio |
400℉（200℃） |
60±15 sec |
Medio |
|
Placas |
400℉（200℃） |
60±15 sec |
Medio |
|
Tablas duras |
400℉（200℃） |
100±15 sec |
Medio |
|
Alfombrillas de ratón |
400℉（200℃） |
60±15 sec |
Medio |
|
Aplicaciones textiles |
400℉（200℃） |
25-40 sec |
Medio |
|
Vidrio |
400℉（200℃） |
5±1 min (Contiene tiempo de precalentamiento) |
Medio-Pesado |
|
Tazas de cerámica |
400℉（200℃） |
3±1 min (Contiene tiempo de precalentamiento) |
Pesado |
|
Azulejos de cerámica |
400℉（200℃） |
6±1 min (Contiene tiempo de precalentamiento) |
Ligero-Medio |
Si tiene alguna pregunta, estamos aquí para ayudarlo. Póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente por E-mail (o buscando información adicional).
info@kamo.ink